ALFIN ARGENTINA

La alfabetización informacional pone como centro a la persona, de modo que la utilización de las tecnologías deben ser incorporadas como herramientas de comunicación y producción.
Mostrando entradas con la etiqueta FORMACIÓN DE USUARIOS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta FORMACIÓN DE USUARIOS. Mostrar todas las entradas

16 mayo, 2008

Tutoriales Bibliotecas y ALFIN.


Un tutorial habitualmente es una guía o recorrido con fines educativos. El mismo consiste en una serie de pasos explicativos que van aumentando su nivel de dificultad y entendimiento.

En general los tutoriales incluyen un cuestionario en los que podemos evaluar el aprendizaje que hemos logrado sobre el tema.
A través de los tutoriales ofrecidos en la web en algunas bibliotecas o unidades de información, el usuario puede aprender de forma independiente la utilización de un servicio ofrecido, la organización y reglamentación de la misma u otras acciones que tienen por objetivo el desarrollo de habilidades que nos conviertan en usuarios autónomos.
Les presento tres enlaces de Universidades de Argentina , Perú y México, que desde sus bibliotecas han desarrollado tutoriales que bien podemos llamarlos Tutoriales ALFIN :

  • La Universidad de Lomas de Zamora, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, desde el sitio de su biblioteca presenta un Tutorial sobre habilidades en el manejo de herramientas y aprendizaje independiente en el manejo de información, estrategias de búsquedas, listado de fuentes de información, elaboración de citas bibliográfícas, etc.

  • El otro ejemplo es la Universidad de Lima , en Perú desde el sitio de su Biblioteca ,
    ofrece el tutorial Habinfo muy didáctico y ventajoso principalmente para aspirantes.

  • La Universidad Virtual Tecnólogico de Monterrey que en su Biblioteca de educación podemos encontrar variados tutoriales, entre el que destaco el de Habilidades de Investigación

04 diciembre, 2007

Universidad nacional de Cuyo :Sistema Integrado de Documentación ( SID)


Curso On-Line de Recuperación de la Información
El SID, Sistema Integrado de Documentación de la UNCuyo es una red que vincula todos los servicios de documentación e información de la universidad: las bibliotecas de cada facultad, la Biblioteca Central, la Videoteca y el Centro de Documentación Histórica.
Su meta es contribuir, junto con las demás instancias de la Universidad, a estimular el acceso al conocimiento a través de la docencia, la extensión y la investigación.
Está dirigido a los universitarios en particular y, en general, a todos los usuarios que demanden realizar búsquedas de información . Sus usuarios privilegiados son docentes, investigadores y estudiantes, y el servicio pretende satisfacer sus necesidades de información científica, tecnológica y académica.
A través de cualquier biblioteca del sistema (las de cada facultad y la Central, ubicada en la Torre del CICUNC en el Centro Universitario), el usuario podrá acceder a las existencias bibliográficas y documentales de las demás, y se le facilitará el acceso a todos los libros y revistas.
También podrá ser guiado y asesorado en el manejo de los recursos digitales científicos de Internet: bibliotecas virtuales, bases de datos, revistas electrónicas.
A través de la incorporación de las nuevas tecnologías de la información (instaladas en todas las bibliotecas del sistema) el SID llega a los lugares de trabajo de los usuarios y busca adelantarse a sus demandas y necesidades.
Así, puede brindar servicios particulares de información: Alertas bibliográficas, Referencia electrónica, Diseminación selectiva de la información, Integración de América Latina, Fondo de las Naciones Unidas, Capacitación de usuarios, Servicios para discapacitados visuales.
Dentro del servicio de capacitación de usuario, lamentablemente no esta de forma visible, sino al ingresar en el servicio de Información General, el SID tiene en línea para sus usuarios un curso on-line muy bien desarrollado sobre :Recuperación de la información.

Los objetivos de esta actividad es desarrollar la habilidad de buscar, evaluar críticamente y usar información en forma creativa. Además capacitar a los usuarios en el uso y manejo de herramientas y recursos desarrollados a partir de las tecnologías de información.
Una persona capacitada reconoce la necesidad de información, hace preguntas basadas en una información previa, desarrolla adecuadas estrategias de búsqueda, tanto las basadas en recursos físicos como en computadoras y reconoce qué información es pertinente y suficiente para la toma de decisiones acertadas. Además es capaz de acceder a los recursos de información con la tecnología más adecuada, evalúa la información y la organiza para aplicaciones prácticas, incorpora información nueva en el conocimiento existente y la utiliza para la formación de su pensamiento crítico y para resolver problemas.

El curso hace un recorrido sobre las etapas para realizar búsquedas de información teniendo en cuenta:

*Reconocimiento de las necesidades

*Indentificación de las fuentes:

a.Bases de datos : definición , Estructura, Tipos , Base de datos bibliográfica, soportes.

b. Base de datos de las Bibliotecas del SIBI : Propias , Comerciales.
*Definición de estrategias de búsquedad.

*Formulación de la búsqueda.

*Evaluación de los resultados.

El curso on-line


12 octubre, 2007

Aulas sin muros: La biblioteca de la Universidad de El Salvador


Con el fin de ofrecer un mayor conocimiento de los servicios y recursos de información la Red de Biblioteca del la Universidad de El Salvador (RedBUS), ofrecen actividades de capacitación:
  • Cursos de formación de usuarios con Visitas guiadas a las Bibliotecas
  • Instrucción bibliográfica
  • Cursos de formación solicitados
  • Información de ayuda en el estudio y la investigación
  • Tutoriales, Manuales o Guías de Uso

Pero entre las propuesta que ofrecen, la que se destaca ,por ser una propuesta innovadora y que articula el aula con la biblioteca es la de apoyo a la docencia por medio del servicio que se pondrá en vigencia a partir de Noviembre: Aula sin muros.

Aulas sin muros: " Es un recurso de apoyo al aprendizaje presencial que tiene como objetivo crear un canal de comunicación seguro y organizado entre el docente y sus alumnos, por donde circulan y se almacenan los materiales didácticos. Cada docente podrá mantener su “espacio de docencia online”, en paralelo a sus clases presenciales, destinado a organizar los materiales didácticos que considere pertinente para el desarrollo de sus clases.
Los documentos que los profesores ingresan en Aulas sin muros se organizan en carpetas divididas por carreras y asignaturas, para facilitar su ubicación. Se podrán guardar todo tipo de archivos: .doc, .pdf, .ppt., .xls, -gif., archivos multimedia y sitios web recomendados."

Mas información en

http://www.salvador.edu.ar/vrid/biblioteca/capacitacion%20redbus.htm

Para finalizar la ponencia presentada en la 1° Jornada sobre Biblioteca Digital Universitaria. UADE/AMICUS/FACULTAD DE CS. ECONOMICAS Y FACULTAD DE VETERINARIA. UBA. 20 de junio de 2003 por Laura Martino; Ana Marcela Pandiello Pascua LA CAPACITACION DE USUARIOS DE LA BIBLIOTECA DIGITAL: EL CASO DE LA UNIVERSIDAD DEL SALVADOR que detalla aún más las buenas prácticas que se realizan en la biblitoeca de esta Universidad Argentina:

http://www.amicus.udesa.edu.ar/1bibliotecadigital/JBD_USAL.htm



Las fuentes de información que nos informan


Taller para alumnos del último año EGB y primero del CDU

Basado en la verificación de problemas en la localización, elaboración y presentación de la información de un grupo de estudiantes que finalizan la Escuela General Básica ( EGB) e inician el Ciclo Básico Unificado ( CBU) Valle de Punilla Pcia de Córdoba - 2007

El ingreso de los alumnos al Ciclo Básico Unificado, conlleva algunos cambios en las propuestas de aprendizaje por parte de los docentes, que requiere de los alumnos un manejo autónomo de la información y sus fuentes.
La propuesta de este taller es desarrollar las competencias necesarias en los alumnos para poder actuar con autonomía con las distintas fuentes de información existentes, los recursos que las proporcionan, como así también las fases de proceso y búsqueda de la misma.
Esto les permitirá resolver sus necesidades de información para la concreción de las diversas actividades y tareas que se les propone desde la educación formal construyendo de forma activa su propio proceso de aprendizaje, convirtiendo a este en un proceso interno, pero también un proceso social.
De esta forma el alumno podrá ir elaborando e internalizando elementos, formulando hipótesis y poniéndolas a prueba y así llegar a una comprensión mayor reelaborando el conocimiento.
La alfabetización informacional (o alta alfabetización en el contexto educativo Argentino) expresión conocida por el acrónimo ALFIN, proviene de la traducción de Information literacy, y surge de la evolución y maduración de conceptos y prácticas que se han dado en contextos educativos y bibliotecarios.
Supone mucho más que realizar: cursos de informática y acceso a Internet; actividades de animación y comprensión lectora con textos informativos, impresos y electrónicos; actividades de formación de usuarios para la localización de materiales; un eficaz servicio de consulta y préstamo en la mediateca escolar; trabajos escolares en las bibliotecas, sacando información de enciclopedias u otros documentos.
Su finalidad última es el aprendizaje a lo largo de la vida, siendo las bibliotecas, con sus recursos materiales y humanos, un entorno esencial para la educación formal, no formal e informal. En este sentido, implica a docentes y bibliotecarios, como las dos caras de la misma moneda de este nuevo proceso alfabetizador, de un aprendizaje basado en recursos y en el desarrollo de habilidades para aprender a aprender.
La información es lo que da forma a nuestras relaciones laborales y personales y es hoy el mayor recurso de desarrollo tanto personal como social, lo cual hace imprescindible para cualquier proceso de aprendizaje tener las habilidades necesarias para poder interactuar de forma autónoma en ella.

Objetivo general
· Lograr que “los alumnos de sexto grado del EGB y Primer años del CBU obtengan conocimientos de las fuentes de información buscando convertirlos en usuarios autónomos de la misma.
· Articular la actividad del aula con la biblioteca

Objetivos específicos
· Entender la idea de que la correcta utilización de los recursos informativos incide en la mejora de la calidad de la enseñanza.
· Aumentar la visualización de la biblioteca como auxiliar imprescindible en los estudios, trabajo, diversión y formación autodidacta.
· Mejorar el uso de las obras de referencia y consulta.
· Dar a los alumnos autonomía en el control de la información.
· Distinguir y usar la variada tipología de obras de referencia y consulta, según el soporte y la manera de almacenar la información
· Entrar en contacto con las nuevas formas de búsqueda y almacenamiento
de información
Dar a conocer las fases del proceso de búsqueda y recuperación de la información
Adquirir las claves para la elaboración y presentación de la información encontrada.

Modalidad
Presencial.
Ocho horas reloj divididas en cuatro clases (una por semana de dos horas)

Contenidos
Unidad 1 (primer Clase)
Fuentes de Información
Formatos
Tipos de documentos
Tipología según los contenidos

Unidad II (segunda clase)
Fases del proceso de búsqueda y recuperación de la información para los trabajos de investigación (monografía, tesis, artículo, etc.)
Identificación de la información que necesitamos
Selección de las fuentes a utilizar
Como y donde localizar la información
Análisis y valoración de la información encontrada: criterios de valoración y fiabilidad
Evaluación del proceso

Unidad II (tercera clase)
Los diferentes recursos de Información
La biblioteca como recurso de información
Características de la información
La información disponible
Estrategias de búsqueda
Herramientas de búsqueda
La Internet como recurso de información
Características de la información
La información disponible
Estrategias de búsqueda
Herramientas de búsqueda

Trabajo final (Cuarta clase)

Metodología
El taller es netamente práctico donde se realizará trabajo final Utilizando las distintas Fuentes de información y de los recursos de información (biblioteca e Internet)

Evaluación
Habrá dos opciones de trabajo final cuyo tema serán las fuentes de información que nos informan
Cacería de información.
Mmonografía sobre la temática.

Destinatarios
Alumnos de sexto grado del EGB
Primer años del CBU
Docentes
En grupos máximo de 20 alumnos,
Un día a la semana

Para la Planificación de esta actividad se ha de tener en cuenta algunos factores que pueden ser claves para el éxito
1.Presentación del programa a la dirección de la escuelas en el primer trimestre del año para que se ajuste a la programación institucional.
2. Acuerdo con la biblioteca escolar de disponibilidades de la biblioteca ( si la propuesta se realiza desde otro ámbito que no es la biblioteca escolar, como ser biblioteca pública o desde cualquier otro ámbito)
3. Difundir el programa entre los alumnos.
4. Involucrar a los profesores y docentes invitándolos a participar interactuando con los alumnos (que se conviertan en compañeros de sus alumnos. Es importante tener claro que no es la mera cooperación pasiva de ellos lo que se busca, puesto que dentro de la alfabetización informacional (aprender a pensar, aprender a informarse. y aprender a aprender) a la biblioteca le corresponde sólo el segundo apartado.
5. Programas completos. Cuatro clases como mínimo, de no menos de noventa minutos
6. Mucha práctica más que teoría ( esta será reelaborada en el trabajo final)
7. Grupos pequeños ( máximo 20)

Hay que considerar que para algunos alumnos la actividad supone el primer contacto, no sólo con “la” biblioteca, sino con una biblioteca y su organización, por lo cual es conveniente iniciar diferenciando:

  • Tipos de bibliotecas existentes y las características o utilidad de cada una de ellas.
    Conocer los tipos de catálogos, su utilización, características de los asientos bibliográficos y los fondos de la biblioteca.-
  • Servicio que suelen prestar.-
  • No dar por obvio lo que nosotros tenemos naturalizado.-

Una forma para iniciar es evaluar los conocimientos previos por medio de alguna actividad lúdica participativa donde deban manejar fuentes de información y el tema resulte de su interés (elegir un personaje, cantante, tema, etc.) para todos los grupos.
Por ejemplo si es un cantante, pueden seleccionar diferentes formatos (textos, audio, gráfico, multimedia, etc.) como diferentes tipologías según el contenido y a partir de la selección ir introduciéndolos en el tema.

Bibliografía utilizada

CORRIONERO SALINERO, F. (1995) “Informar, formación de usuarios independientes de información”. EDUCACION y biblioteca, 61; p. 22-25 EDUCACIÓN y Biblioteca, 37; p. 55-59

GALERA, Mª P y GONZALO, E. (1993) “Formación de jóvenes usuarios en la biblioteca: una colaboración entre la Biblioteca Pública y los Centros de Enseñanza”.

MAGANS WALLS, J.A. Tratado básico de biblioteconomía. 3ª ed. Madrid: Editorial Complutense, p. 397-407

SÁNCHEZ-PAUS HERNÁNDEZ, L. (1998) “¿Qué es la formación de usuarios?”.

14 septiembre, 2007

Madurando hacia la alfabetización informacional:Propuesta de la Biblioteca Central de la Universidad Nacional del Sur

"La modalidad consiste en dividir la cantidad de alumnos de cada cátedra en grupos de 15 alumnos y mediante el aprendizaje basado en la práctica simultánea a la teoría, los asistentes trabajan enfrentados a una problemática a resolver en el momento"


"A partir del establecimiento de relaciones
entre las varias informaciones recolectadas y
comprendidas, tenemos la
construcción de conocimiento".



Este es un documento presentado en las 4º Jornadas Sobre la Biblioteca Digital Universitaria: La Web y las bibliotecas digitales en la Universidad: acceso, interacción, visibilidad” realizado el pasado 19 y 20 de octubre de 2006 en la Universidad Nacional de Cuyo de la Ciudad de Mendoza.

El mismo fue presentado por Nilda Basaldúa y Victor M. Ferracutti de la Universidad Nacional del Sur y en se describe los lineamientos de un plan estratégico para la Biblioteca Central de la Universidad Nacional del Sur para el período 2006-2009,ya que se detecta que el área de capacitación a distancia representa una oportunidad para trabajar con talleres orientados a la comunidad universitaria.

La Biblioteca Central posee tradición en el dictado de talleres presenciales para alumnos de las cátedras de Química Orgánica y Farmacología, organizados en forma conjunta con los docentes a cargo de las mismas; así como también para alumnos de los primeros años de la carrera de Ingeniería Eléctrica.

En conjunto con la Secretaria de Posgrado y Educación Continua de la Universidad Nacional del Sur se diseña una propuesta para afianzar las actividades de formación continua en el uso de fuentes de información; posibilitando atender a mayor cantidad de usuarios y permitiendo a los mismos administrar los tiempos de la capacitación.


INTRODUCCIÓN

La diseminación de la información científica ha sido en las últimas décadas uno de los desafíos primordiales de todo centro de conocimiento y la Biblioteca Central de la Universidad Nacional del Sur (UNS) no ha sido ajena a esta premisa, convirtiéndose en un centro de búsqueda práctica local y remota tratando de satisfacer las necesidades de la comunidad universitaria y toda persona o institución ajena que así lo requiera.

La UNS formuló su proyecto institucional teniendo en cuenta el fortalecimiento del sistema departamental, y la articulación y el consenso de unidades académicas y rectorado.

En dicho proyecto se señala que en un nuevo contexto socio-económico, las universidades deben atender capacitación y actualización de un importante número de egresados que demandan adicionales niveles de conocimiento y nuevas especializaciones.

Para integrar el mercado laboral, es necesario estar alfabetizado en el sentido descrito en el párrafo anterior. La propia Universidad requiere destreza por parte de su personal y alumnos en el manejo de las Tecnologías de Información y Comunicaciones (TIC) para el acceso a los múltiples sistemas de información y para facilitar su formación continua en otros planos. Teniendo en cuenta las reflexiones precedentes, la alfabetización informática desarrollada en la UNS, ha contemplado una política de satisfacción de las necesidades de la institución tanto como de la persona.

Respecto de las actividades que actualmente se desarrollan, el área de Referencias de la Biblioteca Central de la UNS ha planificado y dictado talleres de enseñanza de los recursos disponibles en soporte papel y digital; incluyendo estrategias de búsqueda que los usuarios supieran implementar para llegar al éxito en sus trabajos de investigación y aprendizaje.

Dichos talleres han recibido y reciben a alumnos de diferentes cátedras de los siguientes departamentos académicos:

Biología, Bioquímica y Farmacia,
Humanidades,
Ingeniería,
Ingeniería Eléctrica,
Química,
Ingeniería Química.

A partir de una serie de recursos y estrategias de búsqueda, el personal capacitado de la Biblioteca Central ha emprendido la tarea de dictar estos talleres programados al comienzo de cada cuatrimestre y también en función de requerimientos específicos fuera de programa

La modalidad consiste en dividir la cantidad de alumnos de cada cátedra (aproximadamente) en grupos de 15 alumnos y mediante el aprendizaje basado en la práctica simultánea a la teoría, los asistentes trabajan enfrentados a una problemática a resolver en el momento.

Como ejemplo se puede señalar la búsqueda de una sustancia química. Aquí primero el alumno realiza la búsqueda en soporte papel –se les brinda toda la bibliografía del área correspondiente- Los datos encontrados son fotocopiados para formar parte de una monografía final.

Esta monografía, considerada como un trabajo de “reconocimiento de las fuentes de información que posee la biblioteca en su área”, también incluye resultados de las búsquedas en las bases de datos científicas disponibles –26–. Este requiere al alumno exponer todas y cada una de las fuentes de información que posee la Biblioteca Central.

Las monografías son evaluadas por los docentes de las cátedras respectivas, existiendo casos, en función de las condiciones de aprobación, en los que el alumno ha tenido que reescribir la misma.

Cabe aclarar que todas las bases de datos que posee Biblioteca Central son accesibles desde cualquier computadora de la institución, disponiendo la biblioteca de 4 equipos exclusivos para tal fin.

La Secretaría General de Posgrado y Educación Continua de la UNS (SGPyEC), creada en el año 2004, posee las funciones de coordinar y promover la oferta educativa para graduados y profesionales. Son de su incumbencia el desarrollo de la Educación a Distancia, los posgrados académicos, especializaciones, posgrados profesionales, los cursos de extensión y capacitación profesional, y la capacitación y especialización docente.

El advenimiento del e-learning en la UNS, a través de la Secretaría General de Posgrado y Educación continua, ha surgido como una necesidad institucional. Dicha necesidad y compromiso de desarrollo también se encuentran plasmados en el Proyecto Institucional UNS 2005/2007.

Con respecto a la Educación a Distancia y Formación Continua, el objetivo principal es desarrollar las condiciones (aspectos organizativos, técnicos y pedagógicos) necesarias para implementar proyectos de educación continua y a distancia en la institución. Los objetivos secundarios son: entablar, mantener y fortalecer relaciones interinstitucionales y de cooperación con otras universidades, y organismos nacionales e internacionales vinculados con la educación a distancia; organizar cursos, seminarios y conferencias referidos a la formación continua y no presencial.

Los proyectos de Educación a Distancia deben definir algunas características - generales, metodológicas y técnicas. Dentro de las generales, se cuentan: mantener la consistencia comunicativa y de imagen institucional, esto es, lograr el mantenimiento del valor y prestigio de la imagen de marca conseguida; orientarse a las necesidades reales de la comunidad. Dentro de las metodológicas, se ha considerado definir si se creará una estructura paralela a la de la universidad presencial, o se empleará la preexistente, y definir el modelo educativo a emplear, preferentemente orientado al aprendizaje. Las técnicas contemplan la selección de la plataforma informática a utilizar, los formatos que se emplearán para los materiales, y el sistema operacional y de red, con respecto a la robustez y facilidad de acceso.


PROPUESTA

El proceso de búsqueda de información para la construcción de conocimiento involucra el uso, interpretación y búsqueda de significados, la construcción de modelos mentales, no sólo la búsqueda de respuestas a las preguntas. A partir del establecimiento de relaciones entre las varias informaciones recolectadas y comprendidas, tenemos la construcción de conocimiento.

El aprendizaje basado en problemas es una metodología apropiada para lograr habilidades y competencias requeridas de los alumnos; siendo una metodología útil para la formación continua basadas en plataformas de e-learning.

Los objetivos de aprendizaje, en esta metodología, comunican lo que el curso, asignatura o unidad educacional espera que el estudiante aprenda. En otras palabras, lo que el estudiante debe ser capaz de demostrar al final de un periodo de aprendizaje.

Para ello, los objetivos deben ser:

Pertinentes,
Claros,
Factibles,
Evaluables.

Un método para la preparación de los objetivos de aprendizaje incluye:

Identificar las competencias que se espera que el estudiante demuestre al final del período de aprendizaje.
Elaborar una lista de temas que se consideran importantes para ese período de aprendizaje (asignatura, curso o unidad educacional).
Identificar, en relación con estos temas los Principios (Conceptos) que el estudiante debería aprender en relación con las competencias identificadas en el Paso 1. Este paso permite la identificación de lagunas y la eliminación de material redundante.
Preparar los Objetivos de Aprendizaje.

Con estas consignas la Biblioteca Central y Secretaría General de Posgrado y Educación Continua han iniciado un trabajo conjunto para complementar las actividades de formación continua en el uso de fuentes de información con el soporte de una plataforma de e-learning, utilizando la metodología de aprendizaje basado en problemas.

Las consignas de esta tarea conjunta incluyen:

Acceso a mayor cantidad de disciplinas con la misma cantidad de capacitadores;
Desarrollo en el alumno competencias complementarias en el uso de la tecnología;
Mejor aprovechamiento de la infraestructura informática de la institución;
Establecimiento de indicadores de control de la actividad;
Elementos complementarios de evaluación.

La propuesta incluye disponer en una plataforma de e-learning tutorías generales para todas las disciplinas en el uso de los recursos disponibles (impreso, electrónico) en la institución.

Cada módulo de aprendizaje incluirá un conjunto de problemas a resolver, para lo cuales el alumno deberá realizar visitas presenciales a la biblioteca y también deberá acceder a las fuentes de información disponibles a través de la red interna y de Internet.

También habrá una evaluación “multiple choice” final de cada módulo de aprendizaje.

En la plataforma se generará un foro asincrónico en donde los alumnos y el tutor intercambiarán opiniones.

Cada alumno deberá registrarse en la plataforma e identificarse cada vez que desee acceder al contenido.

Una segunda parte de la propuesta incluye módulos de aprendizaje, con características similares a las señaladas anteriormente, desarrollados en conjunto con los docentes de las cátedras respectivas; que concluirán con la presentación y evaluación de la monografía mencionada.


CONCLUSIONES

Parafraseando a Atilio Bustos Gonzalez “en el aula se enseña, en las bibliotecas se aprende”.

Cuando se habla de aprendizaje, en este contexto, no solo se refiere al aprendizaje individual, necesario para construir “nuevas personas”, con nuevas capacidades, nuevas fortalezas, también es pertinente referirse al aprendizaje ORGANIZACIONAL, aquél que da como resultado NUEVAS ORGANIZACIONES. Ciertamente, como observa el autor Peter Senge en su obra “La Quinta Disciplina”, las organizaciones deben aprender, para tener el poder de transformarse.

Guía a este trabajo la idea de profundizar el análisis de las diversas maneras en que las bibliotecas (o unidades de información) se articulan y se transforman en verdaderos brazos ejecutores de la misión organizacional de las universidades.

La UNS cuenta con un parque informático de 2.500 computadoras todas conectadas en red. Aunque menos de 100 computadoras se disponen para los alumnos. Esfuerzos conjuntos entre las diferentes áreas de la institución, junto a la posibilidad de distribuir el conocimiento a través de métodos semipresenciales, permitirán aprovechar mejor estos recursos.

El primer desafío es concientizar a la mayor cantidad de departamentos académicos para que la mayor cantidad de alumnos (futuros profesionales) adquieran las competencias básicas en el uso de fuentes de información. Luego, trabajar en forma conjunta para incluir estos objetivos de aprendizaje en las currículas de las diferentes carreras de la institución.


BIBLIOGRAFÍA

Bundy, Alan. Drowning in information, starved for knowledge: information literacy, not technology, is the issue. Books and bytes: tecnologies for the hybrid library, 10th VALA Conference, Melbourne. February 2000.

Ferracutti Kincaide, Nancy y Boland, Santiago. Distance Education in Developing Countries: Opportunities and Challenges. The Fifth Annual Leading Edge Training Technologies Conference, Victoria, Canadá. Disponible en ERIC (Educational Resources Information Center, Biblioteca Nacional de Educación, Oficina de Investigación y Perfeccionamiento Educacional, Dpto. Federal de Educación de los Estados Unidos de América), accesible en http://wwwaskeric.org/. 1997.

Ferreira, Sueli Mara Soares Pinto; Dudziak, Elisabeth Adriana. La alfabetización informacional para la ciudadanía en América Latina: el punto de vista del usuario final de programas nacionales de información y/o inclusión digital. 70th IFLA General Conference and Council, Buenos Aires. 2004.

Srikantaiah, T. Kanti; Koenig, Michael, et al. Knowledge Management for the Information Professional. American Society for Information Science. 2000

29 agosto, 2007

Propuesta de Alfabetización en Información dirigido a la comunidad académica de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UBA.(2005)

En la 38a Reunión Nacional de Bibliotecarios “Bibliotecas: construyamos su futuro" realizada entre el 18-21 de abril de 2005 la Prof. Monfasani, Rosa E. y la Med. Vet. Curzel, Marcela F. de la Biblioteca y Centro Multimedia de la Facultad de Ciencias Veterinarias,Universidad de Buenos Aires, prsentaron un poster donde se expone la propuesta de Alfabetización en Información a implementarse durante el año 2005, dirigido a la comunidad académica de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UBA.
Es muy interesante el mapa conceptual que se ha diseñado sobre los servicios que se prestan ; las fase de trabajo dentro del Plan de ALFIN y la propuesta que se plantea.
Se destacan entre las conclusiones de este Poster las recomendaciones a las que se alude hechas por Johnston y Webber (1999) que sostienen que la ALFIN debería desarrollarse como una disciplina académica, y ser enseñada como tal.

Invito a a recorrer este poster tan bien diseñado el cual puede consultarse en formato pdf. en http://www.fvet.uba.ar/biblioteca/p27.pdf
También se pueden consultar otras publicaciones que elabora esta Biblioteca y Centro Multimedia tales como :trabajos, presentaciones y artículos, generados por la BCM. en la siguiente dirección http://www.fvet.uba.ar/biblioteca/presencia.htm

13 agosto, 2007

Los principales términos implicados de la Alfabetización Informacional

Alfabetización

Una de las áreas de debate en estos últimos diez o quince años parece girar en torno al concepto de alfabetización. En general en las áreas académicas, se sigue empleando este término para expresar la capacidad de los individuos para codificar y descodificar textos escritos.
El concepto alfabetizar nos induce a pensar en un sujeto con las capacidades suficiente para poder actuar y desarrollarse en la sociedad con autonomía.
Este es el significante que una gran mayoría tenemos en relación con este vocablo que parece permanecerá por un tiempo más, inmutable en el diccionario de la Real Academia española [1] mientras en los pueblos hispanohablantes se va transformando su significante, lo que convierte en necesario ponerle epítetos a la palabra alfabetizar, para establecer acuerdos con relación a que estamos haciendo referencia.
El concepto alfabetizar debe considerarse como un concepto que va evolucionando de forma global y que acompaña a las sucesivas revoluciones y transformaciones que se van produciendo a lo largo de los siglos. Esta consideración permitiría progresivamente incorporar en los planes de estudios los puntos clave que desarrollen en los alumnos las capacidades necesaria para adaptarse a los nuevos lenguajes, códigos, vías o medios de comunicación de cada época logrando el único nivel requerido de estar alfabetizado y que es el que permite ser parte de la sociedad de la que formamos parte.

Información
Etimológicamente la palabra Información procede del vocablo latino “informatio”, que significa idea, representación o noción.
Por otra lado el vocablo Informar procede del latín “informare”, que significa dar forma, formar en el ánimo (formar es sinónimo de educar).
Esto es lo que sucede cuando somos receptores de una información, por que a través de ella “damos forma” a nuestras relaciones sociales, laborales.
Hoy la información se ha convertido en un elemento imprescindible en la economía de esta era ya que es la “materia prima” que da forma al nuevo esquema del orden mundial
La Asociación de Bibliotecas Americanas (ALA) en su glosario de Bibliotecología y Ciencia de la Información define como información:
“todas las ideas, hechos y trabajos imaginativos de la mente que se han comunicado, registrado, publicado y o propagado formal o informalmente, en cualquier forma”
Informacional es un vocablo que no figura en el Diccionario de la Real Academia pero que se forma con el vocablo información mas el sufijo al que significa en nuestra lengua relativo a o perteneciente a. Por lo cual informacional se definiría como relativo o perteneciente a la información

Usuario
El hombre vive en una búsqueda continua de transformación que le permita su propio crecimiento. Para que esto suceda es necesario un desarrollo de las competencias que lo capacite para transitar este camino.
El recurso indispensable que le permitirá esta continua transformación es el uso inteligente y crítico de la información.
El usuario de la información es aquella persona que presenta una necesidad de conocimiento que intenta remediar utilizando información que le permitirá originar nueva información y construir conocimiento.

Educación de usuario de la información

La expresión educación de usuario de información se comienza a utilizar en la década de 1980 en las bibliotecas médicas, por medio de una propuesta de Nina Matheson y John Cooper, en la que solicitaban que los bibliotecarios realizarán actividades de formación para que los usuarios de los centros de información lograrán identificar, recuperar evaluar y usar la información como acción completa de lo que es el manejo real de la misma.
Con el tiempo esta expresión Educación de usuario de la información fue adquiriendo nuevas formas de nominación a medida que este proceso de educación iba evolucionando y perfeccionándose según las exigencias.
Así de aquella educación de usuario de la información dirigida a que el usuario comprenda como esta organizada la información en los centro de documentación o bibliotecas se fue avanzando en el desarrollo de habilidades informativas hasta llegar al concepto actual que exige del sujeto toda su estructura cognoscitiva, que le permite, además de saber hacer las cosas, pensarlas, analizarlas y evaluarlas para poder expresar su necesidad de información, donde el resultado obtenido sea significativo para él.
Podemos encontrar distintas expresiones tanto en castellano cono en otros idiomas para lo que hoy denominamos Alfabetización Informacional:

Instrucción de usuarios: (expresión de origen anglosajón) es el proceso que orienta la apropiación de conocimientos, hábitos, habilidades de carácter cognoscitivo relacionados con la materia que se imparte”[2].
Instrucción bibliotecaria Una expresión de los años 70 que enfoca a la autonomía del usuario en la biblioteca.
Instrucción bibliográfica Es una expresión que ha variado con los años. En los 70 se refería a una orientación en las bibliotecas. Luego en la década de los 80 apunto mas específicamente a la educación en las fuentes de investigación[3]. En los 90 solo se agrega el hecho de la instrucción no solamente de fuentes impresas sino también digital.

A partir del desarrollo de las TIC y su inserción en la vida cotidiana los modos o forma de pensar, actuar, producir y crear en nuestra sociedad ha variado y ese “proceso de inserción social y construcción del propio yo” necesita conectarse con los caminos que conducen a la información que se lo permitirán
Por eso con la inclusión de las TIC’s han variado las expresiones referidas a la educación en información, como así también sus metas y objetivos, mas allá que lo que siempre se ha buscado es lograr usuarios críticos y autónomos.

Hoy mas que nunca se hace hincapié en la importancia de la información para el desarrollo personal y social.
Se han impulsado dos expresiones con fuerza en relación a esto:

Desarrollo de Habilidades en Información (DHI) mas utilizada en América latina, espacialmente en México, fue impulsada principalmente por el Dr. Jesús Lau y algunos colegas de la Universidad Autónoma de Ciudad de Juárez en México. Con el desarrollo de las habilidades informativas, se ensalza el proceso por encima del resultado, se aprovechan las ventajas que ofrece la era digital y se hace gran énfasis en la información electrónica, sin desconocer la impresa “como recurso estratégico para el autoaprendizaje, la generación de nuevo conocimiento, la resolución de problemas y la toma de decisiones” [4]

Alfabetización informacional: expresión que recibe diferentes nombres, de acuerdo con el enfoque que se le dé. La expresión es de origen anglosajón (Information literacy) tubo un gran desarrollo en Australia , que es donde se acuerda las normas que la rigen:“la alfabetización en información inicia, mantiene y amplía el aprendizaje continuo a lo largo de la vida por medio de competencias que pueden servirse de las tecnologías pero que, en última instancia, son independientes de ella”[5]

Es importante destacar que cuando se habla de desarrollar competencias se hace referencia a la capacidad de un saber hacer con saber y con conciencia.
Hoy las competencias que el sistema educativo formal Argentino debería pensar en desarrollar en sus alumnos están en relación con las competencias:
· Comunicativa (lecto escritura)
· Informacionales
· Lógicas
· Resolución de problemas operativos y prácticos
· Informáticas
· De trabajo en equipo

A nosotros, como profesionales de la información, nos compete que las competencias informacionales se desarrollen en los educando comprometiendonos a realizar acciones que tiendan a que el desarrollo de esas competencias se inicie en las primeras etapas de la educación formal, no solo aplicarlo a aquellos que ingresan a las Universidades: La sociedad argentina "requiere de ciudadanos bien instruidos lo cual significa que el aprendizaje se convierte en una actividad que acompaña al hombre a todo lo largo de su vida. Los retos para todas las bibliotecas escolares y públicas, son enormes y los servicios bibliotecarios orientados hacia los niños y jóvenes se convierten en una tarea esencial” (Indergaard, L. H, 2004)."
Ana A Chiesa
Coord. Proyecto CIBA

Referencias

[1] La definición del diccionario de la RAE define este vocablo como "enseñar a leer y escribir"
[2] ESTEVA, M., VALERA, O., RUIZ, A. Las tendencias pedagógicas contemporáneas. Valoraciones desde la perspectiva del Proyecto de Pedagogía Cubana del ICCP. La Habana : [s. n.], 2000. Citado por: DÍAZ MONSALVE, Ana Elsy, QUIROZ POSADA, Ruth Elena. Reflexiones teóricas sobre la relación entre la pedagogía y la didáctica. En: Lecciones Inaugurales 2002, Revista Educación y Pedagogía. Medellín. (Jun., 2002); p. 32. Separata No. 32.
[3] Ecuación en el uso de las fuentes bibliográfícas. No solo se educa en la organización del centro sino en la interpretación de por ejemplo citas bibliográficas, el uso de material de referencia, etc.
[4] NARANJO VÉLEZ, Edilma, RENDÓN GIRALDO, Nora Elena. Op. cit.; p. 23.
[5] COUNCIL OF AUSTRALIAN UNIVERSITY LIBRARIANS. Normas sobre alfabetización en información / traducido por Cristóbal Pasadas Ureña. En: Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios. No. 68 (Sep., 2002); p. 67-90. [Documento electrónico]. En: http://www.aab.es [Consulta: 2003-11-04].
Bibliografía
ANGULO MARCIAL, NOEL. Normas de competencia en información. [Documento electrónico]. En: http://www2.ub.es/bid/consulta_articulos.php?fichero=11angul2.htm [Consulta: 2004-03-11]. 13 p.
Evolución y tendencias de la formación de usuarios en un contexto latinoamericano. Investigación. http://bibliotecologia.udea.edu.co/formausuarios/index.htm
NARANJO VÉLEZ, Edilma, RENDÓN GIRALDO, Nora Elena. Explorando el panorama de la formación de usuarios de la información. En: Revista Interamericana de Bibliotecología. Medellín. Vol. 26, no. 2 (Jul. – Dic., 2003); p. 13-37.